See dringuer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dring (onomatopée imitant un bruit de sonnerie)."
],
"forms": [
{
"form": "dringuer",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dringué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dringuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁiŋ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dringué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dringuant",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dringué",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dringue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dringues",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dringuons",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dringuez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dringuais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dringuais",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dringuions",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dringuiez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dringuai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dringuas",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dringuâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dringuâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dringuerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dringueras",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dringuerons",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dringuerez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dringueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dringue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dringues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dringue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dringuions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁiŋ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dringuiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁiŋ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dringuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dringuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dringuasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dringuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dringuassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁiŋ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dringuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁiŋ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dringuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dringuerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dringuerais",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dringuerions",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dringueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dringueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 188",
"text": "Mes petites affaires de cœur, le moment de les reléguer à l'arrière-plan était venu; la gravosse, ayant foncé au téléphone qui dringuait, nous faisait signe de nous tenir l’attention en éveil."
},
{
"ref": "site storage.canalblog.com",
"text": "J'avais pris soin de mettre le réveil à ”dringuer” à 22 heures au cas où je ne me réveillerais pas."
},
{
"ref": "site fr.toluna.com (hazard corrigé en hasard)",
"text": "Je dois t'avouer que moi-même, je me retiens vraiment d'ouvrir mon sac si par hasard le téléphone se met à dringuer!"
}
],
"glosses": [
"Sonner, faire dring."
],
"id": "fr-dringuer-fr-verb-FeVPTi5k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁiŋ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dringuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dringuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dringuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dringuer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dringuer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dringue"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à l’allemand ou au néerlandais dringen."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "No Laïde aveut peur d’être dringuie par ches pompiers",
"translation": "Notre Adélaïde avait peur d’être inondée par les pompiers."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, arroser, inonder."
],
"id": "fr-dringuer-pcd-verb-WXVChHdM"
}
],
"word": "dringuer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dring (onomatopée imitant un bruit de sonnerie)."
],
"forms": [
{
"form": "dringuer",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dringué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dringuant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁiŋ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dringué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dringuant",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dringué",
"ipas": [
"\\dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dringue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dringues",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dringuons",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dringuez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dringuais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dringuais",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dringuions",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dringuiez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dringuai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dringuas",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dringuâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dringuâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dringuèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dringuerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dringueras",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dringuerons",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dringuerez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dringueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dringue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dringues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dringue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dringuions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁiŋ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dringuiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁiŋ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dringuent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁiŋɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dringuasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dringuasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dringuât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dringuassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁiŋ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dringuassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁiŋ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dringuassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁiŋ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dringuerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dringuerais",
"ipas": [
"\\ty dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dringuerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dringuerions",
"ipas": [
"\\nu dʁiŋ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dringueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁiŋ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dringueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁiŋ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dringuer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 188",
"text": "Mes petites affaires de cœur, le moment de les reléguer à l'arrière-plan était venu; la gravosse, ayant foncé au téléphone qui dringuait, nous faisait signe de nous tenir l’attention en éveil."
},
{
"ref": "site storage.canalblog.com",
"text": "J'avais pris soin de mettre le réveil à ”dringuer” à 22 heures au cas où je ne me réveillerais pas."
},
{
"ref": "site fr.toluna.com (hazard corrigé en hasard)",
"text": "Je dois t'avouer que moi-même, je me retiens vraiment d'ouvrir mon sac si par hasard le téléphone se met à dringuer!"
}
],
"glosses": [
"Sonner, faire dring."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁiŋ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dringuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dringuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dringuer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dringuer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dringuer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dringuer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dringuer"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"word": "dringue"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté à l’allemand ou au néerlandais dringen."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en picard"
],
"examples": [
{
"text": "No Laïde aveut peur d’être dringuie par ches pompiers",
"translation": "Notre Adélaïde avait peur d’être inondée par les pompiers."
}
],
"glosses": [
"Jaillir, arroser, inonder."
]
}
],
"word": "dringuer"
}
Download raw JSONL data for dringuer meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.